Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
In Sluis spreekt men een dialect dat, in Vlaamse oren, een soort mengeling is van veel West-Vlaams, een paar Oost-Vlaamse eigenheden en soms wat Hollands. Onlangs sprak ik met iemand uit Aardenburg ("Eèr'd'nburch") die nog plat "Eèr'd'burchs" spreekt. Heerlijk om te horen! In Sint-Kruis spreken de echte "inboorlingen" een taal die heel nauw aanleunt bij wat in Maldegem kan gehoord worden, wat vermengd met eigenheden die ongetwijfeld uit het Hollands en het "Hilversum AN" zijn binnengesijpeld.
|
Ik heb een tijdje stagegelopen op een midelbare school hier en had een collega uit Maldegem en een uit Aardenburg en ik hoorde daar amper of geen verscil tussen.
Hilversums AN? Je bedoelt
goeiemorrrrgen en dergelijke?