Los bericht bekijken
Oud 8 mei 2006, 12:18   #5
Lincoln
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Lincoln's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 22 februari 2004
Locatie: Ubi bene ibi patria()Qua Patet Orbis
Berichten: 10.540
Stuur een bericht via MSN naar Lincoln
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Webcrusader Bekijk bericht
Mogelijk ben je een taalkundige specialist in arabistiek maar zou je ook een definitie kunnen noteren van het nederlandse woord 'verwekken' ?
Want met die definitie valt of staat je bovenste uitspraak.
Eerlijk gezegd kan ik dat niet. Ik heb gewoon de weg gevolgd van andere vertalers ,hier is een:http://www.redouan.nl/koran/koran112.htm


In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Zeg: "Allah is de Enige.
2. Allah is zichzelf genoeg, Eeuwig.
3. Hij verwekte niet, noch werd Hij verwekt.
4. En niemand is Hem in enig opzicht gelijk."
__________________
"Moslim freedom, Now !!!"
"Free people around the ka3ba for a free faith around the world !"

Laatst gewijzigd door Lincoln : 8 mei 2006 om 12:19.
Lincoln is offline   Met citaat antwoorden