Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door baarle
Vanzelfsprekend niet, dat beweert ook niemand. Het is wel een sterke aanwijzing dat het Waals allerminst een dialect is van de Franse cultuurtaal.
|
U moet leren lezen. Ik heb duidelijk gezegd dat Waals een dialect is behorend tot de "langue d'Oïl", het Frans dus. Ik heb evenwel niet beweerd dat het Waals een dialect van de FRANSE CULTUURTAAL is.
Om het nogmaals uit te leggen: Frans is een term die op twee manieren kan worden begrepen, enerzijds als verzamelnaam en anderzijds als aanduiding voor de cultuurtaal.
Frans heeft in de eerste betekenis twee grote componenten: enerzijds de cultuurtaal (de genormeerde taal), en anderzijds een geheel van plaatselijke idiomen (de dialecten). Samen vormen die de Franse taal.
In het Nederlands hebben we dezelfde gedachtegang. Er is "Nederlands" dat door mensen kan begrepen worden als verwijzend naar het AN (de cultuurtaal), maar ook als alomvattende term voor de idiomen van het Nederlands taalgebied.
Nederlands heeft in de tweede betekenis twee grote componenten (net als het Frans: enerzijds de cultuurtaal (AN), en anderzijds een geheel van plaatselijke idiomen (Hollands, Vlaams, Brabants...). Samen vormen die de Nederlandse taal.