Eens een confrontatieprogramma gehoord op de radio, waarbij aan een Vlaming en een Nederlander uitdrukkingen werden voorgelegd.
Eén was: De man kuiste zijn schup af.
Die Nederlander had geen idee waarover het ging.
Evenzo toen Tim Pauwels (VRT) een tekst van Filip K (?) zanger, moest voorlezen: hij begreep er geen iota van.
En een "sjtutken met koas" kennen wij in Mechelen al helemaal niet.
__________________
"Ahimsa is een eigenschap van moedige mensen" (Mahatma Gandhi)
|