[TomB]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

WANNES VAN DE VELDE
IK WIL DEZE NACHT IN DE STRATEN VERDWALEN
Ik wil deze nacht in de straten verdwalen,De klank van de stad maakt mijn ziel amoureus,
Al heb ik geen geld om plezier te betalen,
Ik vind wel een vrouwke heel net en genereus,

Onder de glans van de manestralen,
Wordt heel onze wereld een avondlijks bed,
Ga mee naar de kroegen vol vrouwen en matrozen,
Vergeet uwe naam en al de rest,

Ik wil deze nacht in de straten verdwalen,
De klank van de stad maakt mijn ziel amoureus,
Al heb ik geen geld om plezier te betalen,
Ik vind wel een vrouwke naar mijn keus,

Ik wil deze nacht in de straten verdwalen,
De klank van de stad maakt mijn ziel amoureus,
Al heb ik geen geld om plezier te betalen,
Ik vind wel een vrouwke heel net en genereus,

Laat ons dan samen de wereld verteren,
Met klinkende glazen vol Franse wijn,
Zingt mee met de mensen dat hebben ze geiren,
En laat deze nacht nooit ten einde zijn,

Ik wil deze nacht in de straten verdwalen,
De klank van de stad maakt mijn ziel amoureus,
Al heb ik geen geld om plezier te betalen,
Ik vind wel een vrouwke naar mijn keus.

www.waltertje.com

Ik vind de Franse versie mooier, maar ik weet niet wie die geschreven heeft.

Diep vanuit het Cantus geheugen, vergeef me als er een vaut in staat en houdt er rekening mee dat mijn klavier geen accenten kan zetten op a en e

Je veux me promener dans les rues de Bruxelles
Les bruits de cette ville me rendent amoureux
Venez voir comm' toutes les putes y sont belles
Vous y trouverez un acceuil chaleureux

Sous la lumière des grands reverberes
On voit un couple s'aimer tendrement
Dans une autre ruelle, une scene cruelle
Deux sales mecs au poing qui se rentrent dedans

Les etudiants sont en train de guindailler
Dans les bistrots et dans les cafes
Et dehors dans le froid, un clochard solitaire
Cherche une place pour dormir par terre