Los bericht bekijken
Oud 1 augustus 2006, 09:57   #5
Derk de Tweede
Secretaris-Generaal VN
 
Derk de Tweede's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2005
Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken
Berichten: 37.539
Standaard

Taal verandert, er ontstaan nieuwe woorden en andere woorden raken in ongebruik.
Maar is het zinvol om woorden als bv paardebloem te veranderen in paardenbloem.
Ik werk bij een groot elektronisch archief en nu zou staan in onze databank dus heel veel woorden fout gespeld.
ICT (ook een nieuw woord?) zal dus heel veel woorden moeten veranderen en zeker de trefwoorden waarmee in deze databank op documenten wordt gezocht.
De NOS (een goede klant van ons) houdt voorlopig de oude spelling aan.
Dit begint dus op een ouderwetse Babylonische spraakverwarring te leiden.
__________________
Derk de Tweede is offline   Met citaat antwoorden