Als ik in Brussel iets nodig heb en men verstaat me niet in het Nederlands, dan spreek ik Frans.
Als ik in Wallonie iets nodig heb dan spreek ik automatisch Frans.
Als men van mij iets nodig heeft in Brussel dan versta ik enkel Nederlands.
Als men van mij iets nodig heeft in Wallonië dan begrijp ik wat ze bedoelen in het Frans.
Een hele simpele regel, consequent toegepast gegarandeerd een recept voor veel lol in Brussel: zeker als je op een terrasje zit en uiteindelijk maar in het Frans hebt besteld omdat men in het Nederlands niet wil begrijpen wat je bedoelt.
De lol volgt pas als men nadien de rekening brengt en in het Frans het bedrag vertelt, ten einde raad de rekening laat lézen (sorry, leesbril niet bij) en dan op een ander terras een nederlandssprekende kelner moet gaan halen om het verschuldigde bedrag in het Nederlands te kunnen vertellen!
Hilarisch! goed voor verborgen camera's.
(ik ben met die actie trouwens al bijna 35 jaar geleden mee begonnen. spijtig genoeg kom ik niet zoveel in Brussel, maar het werkt ook aan de Vlaamse kust, alhoewel ik daar gewoon van terras verander indien men me niet wenst te begrijpen in het Nederlands).
Laatst gewijzigd door circe : 30 augustus 2006 om 12:39.
|