Bonjour ou bonsoir strixbubo <
[email protected]>,
Le Fri, 22 Sep 2006 21:20:40 +0200 dernier, confondant clavier et
VACMA, tu écrivais 15 lignes �* propos de Ont-ils vraiment une langue
maternelle ? :
>
>SIR - For a truly irritating experience, nothing beats flights to and
>from Brussels. Safety instructions are screamed at you in four
>languages - Dutch, English, French and German - each spoken with such
>a terrible accent that one wonders if the flight attendants have a
>mother tongue at all. I love it when they finally shut up, but at the
>end of the flight the torture is repeated when they shout to tell you
>how much they loved to have you aboard, again in four languages.
>
>Jorge Ferrer Deglmann - Berlin
>
>J'avoue que cette lettre m'a fait sursauter. Ainsi même des étrangers
>- a priori non prévenus - finissent par se demander si certains
>Belges ont vraiment une langue maternelle....
Le problème est identique dans le Thalys: les messages sont répétés
dans 4 langues et �* l'époque des panneaux d'affichages�* LCD, cela fait
vraiment ringard, sans parler du dérangement que cela produit ! :-(
--
Meilleurs sentiments de la part de PLM
(Pour me joindre par e-mail, ajoutez PLM dans la ligne de sujet)
-={ Rail Savoie
http://www.RailSavoie.fr }=-