Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Breda
precies , maakt niet uit of je in Brussel , Antwerpen , Eindhoven of Breda bent , we verstaan elkaar goed , ook al zijn de Brabantse Dialecten af en toe afwijkend
en in Breda word veel ABN gesproken , dan Streektaal , al worden er veel Brabantse Worden in de ABN versie gesproken
|
Ik was naar Bergen-Op-Zoom gefietst. In Erpe-Mere (waar ik woon) spreekt men een Brabants dialect, en ook mijn beide ouders spreken Brabants. Ik vraag in het AN (mogelijk met een licht Brabantse tongval) de weg in Bergen-Op-Zoom, en de dame begint de weg uit te leggen in het Engels. Ik moest nog eens duidelijk zeggen dat ik Nederlands sprak, want deze mede-Brabantse hoorde zelfs niet welke taal ik sprak.
In Amsterdam krijg je ook de helft van de keren een antwoord in het Engels, maar dat dat ook zo is op 20km van de Vlaams-Nederlandse grens... dat is toch al erg!
Maar als ik eerlijk mag zijn... Zelf hoor ik ook niet het verschil tussen het dialect uit Noord-Brabant of het dialect uit Holland. De enige twee Nederlandse dialecten die je kan onderscheiden zijn Nederlands Limburgs en Gronings. De rest is één uniforme Hollandse massa, als je 't mij vraagt...