Citaat:
|
Oorspronkelijk geplaatst door Benjamin
Waar spreek je Nederlands? In Vlaanderen en in Nederland.
Waar spreek je Engels? Overal.
|
Overal?
Ja, in Scandinavië, Nederland en Vlaanderen heb je veel kans dat mensen een aardig woordje Engels spreken. Maar buiten de Angelsaksische landen is het vaak bedroevend.
Een vriend en collega van me werkte dit jaar tijdens de vakantie aan de universiteit van Dalian (China). Hij verzorgde daar een taalcursus Nederlands voor Chinese studenten die volgend jaar naar de KUL komen. Welnu, het peil van het Engels dat de studenten beheersten was zo belabberd dat hij gewoon de directe methode toepaste om het Nederlands te onderwijzen. Geen tussentaal. Geen Engels. En dan moet je weten dat alle studenten daar meerdere jaren Engels al hebben gekregen...