Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Judokus
Ik lees anders onder Lucas hoofdstuk 14 (Nieuwe Bijbelvertaling) :
Ik begrijp dus niet waarom je vals insinueert dat Jezus opriep tot familiemoord. Hij riep op tot het afstand nemen van familieleden die Jezus niet aanvaardden als hun Verlosser, of hen die bang waren van de lijdensweg die hen te wachten staan.
|
Inderdaad iets voor kenners van die / oude talen om vast te stellen of het woord "haat" wel de meest nabijkomende vertaling was voor een toen / ooit gebruikte term.
Edit: Judokus droeg al iets zinvols aan, zie ik nu.
__________________
Als het regent in Limburg, kan het op Aarde best mooi weer zijn.
Laatst gewijzigd door willem1940NLD : 12 november 2006 om 22:10.
|