Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL
Eentalig ja. Maar zonder Frans als ambachtstaal lijkt het mij lastig werken. Mij lijkt het duidelijk dat je in Brussel tweetalig het sterkst staat, waarbij je Frans het overgrote deel van de tijd nodig hebt.
|
Hangt sterk van de situatie af. Ik werk in Brussel met in mijn directe team van collega's vooral Franstaligen en nee, ik heb in feite geen letter of woord Frans nodig, want er wordt in het Engels gewerkt.
Natuurlijk zeg ik morning tegen de Britten, bonjour tegen de Franstaligen en krijg van vele Walen een goeiemorgen terug.
Kleine sociale gesprekjes durf ik wel in het Frans doen, maar omdat ik hun niet wil dwingen Nederlands of Engels te spreken. Maar evenzo spreken zij soms wel een paar zinnetjes Nederlands, al dan niet gebroken.
Situatie tot situatie is anders, maar het loopt fout als je simpelweg in het Frans van wal steekt en het simpelweg niet in het Nederlands probeert.
Zeker ambtelijk: in contacten met de overheid moet je Nederlands gebruiken.