[amydal]

Le Tableau 3 donne les détails des langues pratiquées en Belgique �* l’heure actuelle (2000).6 De façon globale, l’espagnol et l’italien le sont peu. L’italien est malgré tout connu par 10 pour cent des habitants de la Wallonie, ce qui est sans doute une conséquence de l’immigration italienne
des années d’après guerre. L’allemand atteint également une dizaine de pour cent dans la partie wallonne du pays (où réside la communauté germanophone), et en Flandre. Les trois langues principales sont, par ordre d’importance, le français (75 pour cent de la population belge), le néerlandais (70 pour cent) et l’anglais (40 pour cent). Il importe de remarquer que le français (maternel ou acquis) est parlé par un nombre plus grand de personnes que le néerlandais. La distribution est évidemment inégale entre les trois régions du pays pour le français et le néerlandais, mais il faut souligner que 95 pour cent des Bruxellois déclarent parler le français, alors que ce pourcentage tombe �* 59 pour cent pour le néerlandais. Quant �* l’anglais, il est connu par une proportion importante de la population �* Bruxelles (41 pour cent); en Flandre, plus de la moitié (53 pour cent) des citoyens connaissent la langue. Le syndrome d’H -- personnage dont on se rappellera la déclaration sur le “contrat Francorchamps” qu’il a signé mais pas compris parce qu’il était rédigé en anglais -- frappe la Wallonie, où �* peine 19 et 17 pour cent de la
population parlent respectivement le néerlandais et l’anglais.

[Tableau 3 approximativement ici]

Les chiffres concernant la population qui parle une seule langue sont plutôt inquiétants, dans une Europe et un monde de plus en plus multilingue: 21 et 17 pour cent des Belges sont unilingues francophones ou néerlandophones et plus grave encore, 57 pour cent des Wallons connaissent uniquement le français. Parler de technopoles et de technologie de pointe comme le font les dirigeants wallons, alors que 57 pour cent de la population est unilingue peut paraître paradoxal et suscite des questions, qui ont d’ailleurs été posées clairement dans le Plan Marshall pour la Wallonie, et dont quelques éléments seront discutés dans la Section 3.

Ces données sont évidemment le miroir de la population qui peut s’exprimer en deux ou trois langues. Alors que 57, 42 et 52 pour cent des Flamands déclarent connaître le français et le néerlandais, le français et l’anglais, ou le néerlandais et l’anglais respectivement, ces proportions tombent �* 17, 16 et 7 pour cent en Wallonie. Vingt-neuf pour cent des belges se déclarent trilingues, ce que est �* nouveau largement dû �* la Flandre, avec 40 pour cent de trilingues, alors que la Wallonie se retrouve au niveau de 7 pour cent.

Les femmes connaissent un peu moins bien les langues que les hommes, et assez naturellement, les professions libérales et cadres, de même que les étudiants sont plus polyglottes que le reste de la population.

even opgezocht, en het blijkt wel te kloppen.

Graag inderdaad uw mening daarover