Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Brugge Veilig en Leefbaar
Gij noemt dus het geslacht Dampierre Vlamingen ? Geen gebenedijd woord Vlaams spraken zij, verfranste adel zetelend in Henegouwen als ik het goed voor heb... De oude Dampierre (leenman van Frankrijk) werd jarenlang gevangen gehouden door de Franse koning. Ook Renesse sprak Frans. En wat met dat Diets ? Vergeet ook dat maar, zelfs de Oranjes (veel later) spraken Frans aan hun hof.
|
Je kan zelf opzoeken waar Dampierre op de landkaart staat, dus die hoefden niet verfranst te worden...
En de Oranjes, wel dan spreken we vanaf Willem de Zwijger, die als jongeling al aan het hof in Brussel werd grootgebracht, dus hij sprak Duits, zijn moedertaal en Frans wat hij daar aan het hof leerde.
Al dat ander ge- en verfrans van adel is pas vanaf de achttiende eeuw begonnen toen de Oostenrijkse Habsburgers, samen met de verlichting in het algemeen, het Frans als grote cultuurtaal begon te promoten en het Nederlands achterstelde. Voor de rest sprak, lees en schreef onze eigen adel die taal van het gebied waar ze geboren en getogen was.
Renesse sprak Frans, tja dat zal waarschijnlijk wel waar zijn. Ik spreek ook Engels en u waarschijnlijk ook
Het is idioot om de gewone adel te vergelijken of gelijk te stellen met de grote geslachten die de 'tronen' bezetten. Die laatsten leefden zeer afgesloten of ingesloten aan hun hof, regeerden over gebieden waar ze niet geboren waren, reisden en verhuisden...