Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Visjnu
Waarom wordt het woord "quraish" tussen haakjes gezet bij de tweede vers? Betekent dit dat in de Koran het woord "quraish" staat en dit vertaald werd als "ongelovige" of wil dit enkel zeggen dat hier met "ongelovigen" de Quraish worden bedoelt?
|
De bedoeling van "quraish" tussen haakjes heb ik zelf bijgezet ter verduidelijking dat het woord "ongelovigen" in dit vers tegen de "quraishieten" gericht/bedoelt is !
__________________
"Moslim freedom, Now !!!" "Free people around the ka3ba for a free faith around the world !"
Laatst gewijzigd door Lincoln : 3 maart 2007 om 16:05.
|