Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Supervlaming
|
In het spraakgebruik van Voeren en omstreken heeft men het niet over "Platduutsj" over zoiets, maar gewoon over "Platt". Dat woordt deelt men met andere nabijgelegen gemeenten waar ook een Maas- of Rijnlands dialect wordt gesproken.
"Platdiets" als dusdanig is geen taalkundige benaming voor een bepaald dialect of dialectfamilie; wel eerder een politieke benaming. Die wordt trouwens graag in de mond genomen door de Waalsgezinde Voerenaars die aldus beweren dat hun taal geen Nederlands, maar ook geen Duits is; maar iets "speciaals". Net alsof Voeren een taalkundig eiland zou zijn...