Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL
Ik bedoel daarmee dat ze een ook een Nederlandse naam hebben: Gijvelde, Hondschote, Loberge,...
|
Halloooo? Ghyvelde IS Nederlands, maar dan wel in een oudere spelling! Hondschoote IS Nederlandse, maar in een verouderde schrijfwijze! Hetzelfde met "Schaerbeek", "Baelen"... Namen als "Dunkerque" zijn dat dan weer niet, maar verfransingen! Net als "Bruxelles", "Fourons-Saint-Martin", enzovoort.