Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri
Misschien bedoelt Essevee dat de gemeenten in de Franse Westhoek ook een aan de huidige spelling aangepaste naam hebben, die voorgeschreven wordt door de Nederlandse Taalunie. Zie deze lijst. Op basis daarvan zijn er slechts enkele plaatsnamen die niet aangepast worden: Steenvoorde, Wormhout, Borre, Millam, Pitgam en dat is het wel zo'n beetje. Alle andere plaatsen hebben ofwel een verfranste ofwel een verouderde Nederlandse naam. |
Dat wou ik ook zeggen Dimitri!!! U hebt gelijk dat sommige gemeenten de namen niet aangepast zijn. Maar U heeft er twee vergeten: Killem, Merris. Enkel in Wormhout veranderde de gemeente officieel de oude schrijfwijze Wormhoud
T in Wormhout in 1962 wegens de veranderde spelling van Nederlandse plaatsnamen.