Los bericht bekijken
Oud 23 mei 2007, 07:47   #169
vlijmscherp
Secretaris-Generaal VN
 
vlijmscherp's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 19 april 2006
Locatie: Zele
Berichten: 44.678
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam Bekijk bericht
Op school kregen wij nog rode strepen voor het gebruik van Germanisme
(Duits taalgebruik),nu wordt Frans taalgebruik in Vlaanderen tot officieel
Nederlands verheven.
Het zal zeker niet bewust zijn ,maar omdat de bestuurs en overheidstaal in eerste instantie Frans is ,wordt het "uit het Frans vertaald Nederlands" dat door overheid en politici wordt gebruikt .
Dit is de laatste uitleg over mijn ergernis ,want ik wil het leuk houden op dit forum en zeker geen Vlamingen beledigen.
hm, onze indruk is net dat Nederlanders gemakkelijker Franse woorden in hun taal opnemen, zie maar "ju dorange" en andere afgrijselijke Franse leenwoorden....
__________________
multiculturele samenleving: de vrijheid van elk individu om zijn cultuur te beleven binnen de grenzen van de wetten van het land.
We moeten blijven hopen, blijven geloven in het goede in de mens. Anders lopen we ons vast in een cynisch, zelfdestructief wereldbeeld waar een wit-zwart denken regeert.
vlijmscherp is offline   Met citaat antwoorden