[Dimitri]

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Wéér niet?

Oh, een spraakverwarring. "Het zal wel weer niet" is een standaard uitdrukking (in Rotterdam), ik bedoelde het in de betekenis van 'de vrees dat iets niet overkomt'. Taalkundig is het misschien beter om 'weer' weg te laten, maar dan krijg je "het zal wel niet", en wel en niet achter elkaar klinkt een beetje raar.

En waarom dan niet?

Tja, omdat je daar de republikeinen in Nederland ook niet mee bereikt. Vaak wordt dan gezegd dat de Koningin schijnheilig is met haar idealen, omdat ze zelf ook allerlei dubieuze figuren ontvangt. Zo was er in Nederland pas nog veel kritiek op de Koningin omdat zij de president van Kazachstan ontving, een land waar het woord mensenrechten nog moet worden uitgevonden. Vorige week zaterdag schreef de Telegraaf echter dat de Koningin die president zelf helemaal niet wilde ontvangen en dat zij pas na een aanvaring met de minister-president was gezwicht: http://www.omroep.nl/nos/nieuws/binn...t_beatrix.html Dat vond ik toch wel frappant, hoewel de betrouwbaarheid van de Telegraaf meestal niet al te groot is.

Omdat een buitenlandse koningin een waarheid als een koe zegt?
De "waarheid" waar onze eigen vorst vooral op drukt in zijn kerstboodschap aan het belgische volk is het behoud van de broederschap en de solidariteit tussen het noorden en het zuiden van zijn land.
Ook mooi, daar niet van, maar het zou geloofwaardiger zijn als hij er zelf wat minder belang bij had.

De kersttoespraken in Nederland zijn meestal wel van een hoog ideologisch niveau. Ze kan natuurlijk niet al te veel zeggen vanwege de ministeriële verantwoordelijkheid, maar je kunt er toch wel zinnige dingen uit 'decoderen'. Twee jaar geleden was er 'zelfs' een Molukse versie van Stille Nacht te horen voorafgaand aan de toespraak, wat door de Molukse gemeenschap bijzonder op prijs werd gesteld, gezien de oorlogssituatie daar en de voortdurende passiviteit van de Nederlandse regeringen in het conflict (zeker in vergelijking met de inspanningen van Portugal voor de bevolking van Oost-Timor).