Los bericht bekijken
Oud 18 augustus 2007, 16:59   #269
Cunning linguist
Staatssecretaris
 
Geregistreerd: 6 juni 2004
Locatie: Amsterdam
Berichten: 2.523
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe Bekijk bericht
Och, dat is wel heel simpel: Nederlanders gaan op "vakantsie", wij op "vakansie". Bij het zien van een mooi gebouw komt menig Nederlander vol "emotsie"; de Vlaming in "emosie". Wie daar verkeerd parkeert, krijgt te maken met de "politsie" en de Vlamingen krijgen de "polisie" op hun dak. Enz.
Nederlanders gaan ook op "vakansie" hoor. de uitspraak "-tsie" hoor je alleen na een klinker. Nederlandse Limburgers spreken "-tie" overal als "-sie" uit. Dat mag tenslotte ook van het AN.
Cunning linguist is offline   Met citaat antwoorden