Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Eddy B
Vertaal aub dan de hele zin, en niet een stuk :
Je bent verkeerd en je native speaker kreeg NIET de gehele zin voorgeschoteld! Het zou me sterk verwonderen dat die zulk een fout zou maken!
|
Jawel, en hij zei exact het zelfde als mijn vorige bericht. Het is btw een echte cockney
Ik heb de hele zin getoond aan hem, lees mijn voorgaande bericht aub nog 'ns goed want ik denk dat u bij de eerste zin niet begrijpt op wie die "your" slaat. (dat komt door zijn slechte zinsbouw)