Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Cunning linguist
de Nederlandse Taalunie.
|
Juist ja
, toch bestaan er precies verschillende mogelijkheden wanneer ze Oekraïns naar Nederlands vertalen. Zo bestaat zowel "Donetsk" als "Donjetsk", alsook "Kyiv" en "Kiev"
En de bekendste Oekraïnse voetballer "Schevchenko" wordt hier op TT1 altijd "Sjevtsjenko" genoemd.