Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door system
Vraag is natuurlijk te weten of wanneer er geen 'ho' voor staat of dit betekent 'een god' of gewoon 'god'.
|
Letterlijk betekent het "een god", "god", dat staat vast. De echte vraag is echter wat de semantische betekenis van dit woord is of wat het woord betekende voor de auteur. Een bijkomende vraag daarbij is waarom de auteur er juist voor gekozen heeft om het woord "ho theos"/God expliciet
niet te gebruiken.