Los bericht bekijken
Oud 31 januari 2004, 23:42   #501
Dies
Europees Commissaris
 
Dies's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 17 april 2003
Berichten: 6.621
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Distel
Wettelijk gezien moet de informatie bij mijn weten niet alleen in het Nederlands verstrekt worden, ze moet uitsluitend in het nederlands verstrekt worden.
Dat de klager de wet aan zijn kant heeft dat trekt niemand in twijfel en daar kan je ook geen discussie over voeren.
De vraag is of de 'geest' van de wet wel zo bedoelt was en of het geen beetje belachelijk is om de wet in dit geval aan te wenden. Misschien had er in de wet beter gestaan 'minstens in het Nederlands'?!

Stel dat de federale overheid morgen een brochure uitgeeft over AIDS en deze laat opstellen in het Nederlands, Frans en Duits. Is het dan wenselijk dat ze 3 versies uitgeeft of volstaat het dat de 3landstalen aanwezig zijn in de brochure zodat iedere Belg kan begrijpen over wat het gaat?
__________________
Met dank aan: TomB, Supe®Staaf, Brabo, Sato, boer_bavo, @lpha, Knuppel, Raf, Antoon, Tantist, Distel, Pelgrim, Paulus, nou nou, Bobke, Griffin, Spetsnaz, oriana, C uit W, Seba, ingenious, Zeno!, zorroaster, alpina, dejohan, circe, Kotsmos, S., luc broes, Aangebrande, solidarnosc, maddox,Tzuvar Raemborr, Spelev, Mieke 79, DaBlacky, numarx,Vlaanderen Boven, bartje, Turkje, ossaert, Fribre, de Vexille, Groot Bakkes, Jos Verhulst, Bece, Babeth, Nynorsk, driewerf, wb, cuboidz, sancho, Dimitri, e.a.
Dies is offline   Met citaat antwoorden