BAUDELAIRE CHARLES Arm België (vertaling van Pauvre Belgique)
Amsterdam, Arbeiderspers, 1975. Gebrocheerd, 11,5x20cm, 213 pp. Vertaald, bewerkt en van een inleiding, noten en een nawoord voorzien door Joyce & Co. Pauvre Belgique is een wrang pamflet, vol minachting, schimp- en scheldpartijen over de Belgen (“het stomste volk ter wereld”), de koning, de zeden en gewoonten, de Franse taal in dit land, de politiek, de architectuur, de “zwijnerij”en ga maar door. Het is zo heftig dat het vermakelijk wordt. CB (Paris 9/4/1821 - 31/8/1867). Near fine
|