Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Geert C
Tja, hij denkt in het Frans hé. Dat hij dan eens dergelijke vertaalfouten maakt kan gebeuren. Zijn Nederlands zou inderdaad beter moeten.
|
raar, als pas afgestudeerd kind maakte ik ooit ook een paar taalfouten (schrijffouten om exact te zijn)... en kijk, ik mocht op slag ergens anders werk gaan zoeken.
Taalfouten in het Frans wel te verstaan, in Antwerpen in een Engelse firma!
Maar als pasafgestudeerd typistje moet je natuurlijk wel meer kennen dan als kroonprins veronderstel ik.