Je moet je titel aanpassen: looking for ENGLISH SPEAKING foreigners in Belgium.
En de rest telt niet mee?
Plus een aantal van je vragen gaan in tegen de methodologische vereisten:
Do you still trust Belgian politicians? "still" gaat ervan uit dat ze die voordien vertrouwden.
Do you think we were well informed by the media during the crisis?
Twee bemerkingen:
"the media". Welke media? Die van hun geboorteland of die van hier? Of welke?
en "we": hoe moeten die buitenlanders nu weten of "wij" goed geïnformeerd werden? Of wie bedoel je met "we"?
Were you interested in what the media said and wrote about the crisis?
Opnieuw: welke media?
Looking back on it, what is your general opinion about the crisis and its effects?
Welke zijn dan die effecten? En wat is nu de vraag: wat hun mening is over de crisis, enerzijds, en hun mening over de effecten ervan anderzijds? Dan zijn dat twee verschillende vragen.
__________________
I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer.
|