Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand
In Frankrijk ondertitelen ze inderdaad geen Camerounezen als ze frans spreken. Heb dus ook nooit begrepen waarom ze zonodig in Nederland een West-Vlaming die nederlands spreekt met zijn sappig accent moesten ondertitelen.
|
Fransen doen dat dan zeker beter dan hier!
Een licht accent hoeft niet eens een probleem te zijn.
Ik hoor net dat zelfs Geert Mak bij de VRT wordt ondertiteld.