Discussie: nieuw België?
Los bericht bekijken
Oud 23 juli 2008, 18:13   #105
azert
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
azert's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 november 2007
Berichten: 14.567
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door alecia Bekijk bericht
jongens toch...
Duidelijk niet veel verstand van talen hé.

Qua woordenschat zijn er heel veel Franse woorden in het Engels geslopen sinds Willem de Veroveraar uit Normandië kwam en geen woord Engels kende.
Eeuwenlang sprak men aan het hof Frans.
Om Engels te lezen hebben de Fransen het vrij makkelijk wegens veel woordenschat uit hun tal.

Uitsprak = totaal anders. In de germaanse en romaanse talen ligt het accent anders.

Kijk naar het Franse woord question dat ook in het Engels gebruikt wordt maar helemaal anders uitgesproken.
azert is offline   Met citaat antwoorden