Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De2deMuisPaktDeKaas
Onhandige vraag:
vind je 't plezant dat wij Nederlands(e)(talige) tv reeksen ondertitelen ?
d'r is 't er weer ééntje op één op 't moment.
|
Nee, belachelijk. Ik heb bovendien de ononderdrukbare neiging om de tekst te lezen waardoor ik een deel van de beelden mis en bovendien niet goed meer luister naar wat er gezegd wordt. Alleen als een Nederlandstalig iemand met zo'n zwaar dialect spreekt dat het moeilijk verstaanbaar is, zit er nog logica in.
p.s. Je bent de dubbelnick van ..... ?
