Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida
Dat sommige Nederlanders arrogant zijn, dat vindt je vice versa eens onze zijde ook. Dit heeft niets met te diepe taalverschillen te maken. Sterker, ook Frankrijk heeft zo zijn regionaal taalgebruik dat vreemd in de oren klinkt voor Franstaligen uit andere streken. Taal zal ook zelden/nooit een coherent geheel vormen.
Het beste voorbeeld van een gegeneraliseerde taal, is het Russisch, en dat heeft alles met de talloze verhuizingen te maken in de stalinistische periode. Toch kan je ook die taal nog steeds in drie hoofddialecten indelen.
Zelfs conlangs als Esperanto divergeren van spreker naar spreker, als het nu niet zo is, kan het wel zo evolueren.
|
Wanneer een Belgische Franstalige acteur/actrice gevraagd wordt voor een auditie in Parijs, zal men nooit moeten vragen of hij/zij ook Frans spreekt.