Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door system
Vervoegingen van zijn en hebben in het West-Vlaams.
Vervoeging van hebben:
EEHN
-1e persoon enkelvoud: keeh kik
-2e persoon enkelvoud: geih(t) gie
-3e persoon enkelvoud: jeehd em (mannelijk)/ zeeh sie(vrouwelijk) / Theet tet (onzijdig)
-1e persoon meervoud: weehn wiedder
-2e persoon meervoud: g eih giedder
-3e persoon meervoud: zeehn ziedder
Vervoegingen van zijn
ZIN
-1e persoon enkelvoud: kben kik
-2e persoon enkelvoud: ge zih gie
-3e persoon enkelvoud: jis em (mannelijk)/ zis sie (vrouwelijk) / tis tet (onzijdig)
-1e persoon meervoud: me zin wiedder
-2e persoon meervoud: ge zih giedder
-3e persoon meervoud: ze zin ziedder
|
OK,
en nu de vraagvorm :
è
Je da gezien?
Van wao zy-
je?
Gao
je mee?
en de bezittelijke vorm:
joun uus of 't myne?
Myn moeder of d'
joune?
Gebiedende wijs :
Je gao nù luuster'n (of 'k klappe nie mê mé
je).
In
je mande !
Ik heb mijn familie nooit 'uw' horen gebruiken, dus zelfs als het gebruik van 'gy' al zou verspreid zijn, het is dan toch maar in onvolledige vorm.
Maar dat is allemaal niet zo belangrijk.
Beide vormen kunnen perfect naast en door elkaar gebruikt worden, al verdient de in het Nederlandse taalgebied meer algemeen verspreide 'je' vorm wel de voorkeur.