Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door azert
Bij een langdurig gesprek met Nederlanders, levert dat problemen op.
|
U kent overduidelijk geen Nederlanders waarmee u reeds een langdurig gesprek had. Ik daarentegen heb sinds jaar en dag Nederlandse vrienden: mensen uit bijna alle provincies van Nederland. Mijn ouders hadden goede kameraden uit Friesland. Nooit ofte nooit heb ik vroeger of nu een taalprobleem ervaren: zijn spreken AN, wij spreken AN. Ongetwijfeld met een ietwat andere tongval, soms wat andere woorden en zinswendingen, maar als we bij elkaar zijn, hebben we heus geen ondertitels nodig bij wat we aan elkaar zeggen.