Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door azert
We zullen die discussie niet opnieuw voeren; maar kijk naar de ondertitels voor op de VRT en de Nederlandse tv.
|
En ja, die zijn zo onlogisch als iets. Als men op de VRT een Nederlandse gast uitnodigt in een praatprogramma, wordt die niet ondertiteld. Eppink komt zijn zegje doen in Terzake, waarvan de uitzending zonder ondertiteling de wereld wordt ingestuurd. Conny Mus is correspondent voor de VRT en zijn reportages vanuit Israël worden eveneens "onondertiteld" uitgezonden. Merkwaardig toch, als dat Nederlands van de Nederlanders toch zo "onbegrijpelijk" was, dan had men toch altijd en overal voor ondertitels gezorgd...? Hetzelfde voor de uitzendingen van BVN, de gemeenschappelijke satellietzender van de Vlaamse en Nederlandse omroepen. Geen enkel programma wordt er ondertiteld.