Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
En daar hebben we écht geen behoefte aan.
Met "gerechtvaardige varianten" bedoel ik woorden als "kuisen" bijvoorbeeld: het wordt in heel Vlaanderen gebruikt en is taaleigen.
Een zin als "Wat moet ik u?" is niet in heel Vlaanderen gebruikelijk en is trouwens een gallicisme. Te verwerpen dus.
"Deez' jaar" is Brabants dialect, dus niet algemeen en bijgevolg ook te verwerpen.
|
dees jaar heb ik mensen horen zeggen uit alle windstreken van Vlaanderen
En wat met ge en gij? heb ik ook al Limburgers en Westvlamingen horen zeggen hoor. Natuurlijk - geen 50+'ers - wel studenten. Er is namelijk een evolutie aan de gang he.