Los bericht bekijken
Oud 15 oktober 2008, 14:52   #22
roger verhiest
Eur. Commissievoorzitter
 
roger verhiest's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 18 november 2007
Locatie: 2100 Meneghem
Berichten: 9.288
Standaard

Het is gewoon een feit dat ons vermogen om taalklanken te produceren gevormd is omstreeks de leeftijd van ca. 10 maanden. I.e. de taalklanken die een kind opneemt tot zijn 10 maanden bepalen zijn taalklankvaardigheid. Het geval van de chinezen die een "r"
steevast als een "l" uitspreken spreekt hier boekdelen. Mijn kleinkind van chinese origine
kwam hier tijdig aan en kan een voorbeeldige "r" uitspreken.

Er is een groot verschil in de klanken van diverse talen.. zo is het voor westerse tongen quasi onmogelijk om de Xhosa "X" uit te spreken (zie "the click song" van Miriam Makeba),
Dit is een reden van de relatieve klankarmoede van het Esperanto (bv. de letter uu bestaat niet in deze taal), ze is dus gemakkelijk door sprekers van ongeveer alle talen aan te leren.

Het bestaan van maatschappelijke redenen voor "het moeilijk leren van talen" moeten we niet ontkennen : het is met name in het Verenigd Koninkrijk een urgent probleem om britse kindjes van het nut van her leren van vreemde talen te overtuigen "iedereen spreekt toch engels"...
__________________


Tempo toleras
sed vero aperas
roger verhiest is offline   Met citaat antwoorden