Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius
Voila, dat vind ik ook.
|
Natuurlijk sluit ik mij aan bij het belang en de waarde van onze standaardtaal. Alleen ben ik niet tegen een lichte vorm van regionalisme waarmee evenwel bewust moet worden omgegaan. Er is trouwens een verschil merkbaar: in het AN van de Nederlander (en ik heb het niet over het poldernederlands) zitten bepaalde uitdrukkingen en woorden die een Vlaming wanneer die AN spreekt (en ik onderstreep ook hier: geen poging tot of een vorm van verkavelingsvlaams) nooit in de mond zal nemen. Daarnaast bestaan er in het AN ook regionalismen waar niemand een probleem van maakt. Wist u bijvoorbeeld dat het woord "vluchtmisdrijf" een regionalisme is, een woord dat nauwelijks in Nederland gebruikt wordt? Toch zal niemand aanstoot nemen aan een dergelijke variatie.
Wij hoeven de starre zienswijze van de Fransen op wat een standaardtaal hoort te zijn niet over te nemen. Ik voel veel meer voor de breder getrokken krijtlijnen van het Duits.