Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Polle Tieker
Dat hoeft niet.
Een fysieke aanval op mijn portefeuille  . 'k Stel voor dat ge, wanneer 'm eens gepikt wordt, dat ge naar de politie gaat en een aanklacht indient 'wegens een fysieke aanval op mijn portefeuille'  . 'Ja meneer, mijn extra-sommatische middelen zijn gestolen.'
Doe toch niet zo. |
Het is niet 'op uw portefeuille', maar op
ú, vermits uw portefeuille een middel is
van u. Dat is ook fysiek geweld, in de praxeologisch relevante zin van het woord.
Ik kan het ook anders omschrijven en hetzelfde bereiken, maar 'k zie het nut in van dat soort semantische discussies. De termen zoals ik ze gebruik zijn duidelijk, imo.