Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hollander
Ik had laatst verdwaalde Franse toeristen in mijn straat. Die vroegen mij vriendelijk in gebrekkig Engels de weg. Toen heb ik ze vriendelijk de goede weg op geholpen.
de moraal: kwestie van weten dat ze met Frans niet ver komen in mijn straat. Woonde ik in de rand, dan zouden ze mij denk ik in het Frans aanspreken. En dat is nou net het hele knelpunt.
|
Ja, die zullen eerst in het Frans proberen (50% kans met een franstalig te spreken), en als het nodig is, verder in het nederlands spreken. Maar vraag ze niet/nooit eerst en vooral in het nederlands te spreken gewoon omdat ze in een Vlaamse gemeente wandelen ! Brusselaars wonen in een franstalige/meertalige stad en doen hun best om hun nederlandstalige klanten in hun taal te bedienen. Ten tweede, wonen ze in Belgie en niet in een staat verdeeld in 2 (FR/NL)
Brusselaars gaan naar Frankrijk en ontmoeten Nederlanders ... die zullen waarschijnlijk in het Nederlands spreken ... zelfs als Frankrijk een franstalige staat is.