"Uit de bovenstaande gegevens valt af te leiden dat het ge-systeem, met ge (gij) in subjectsfunctie en u/uw in resp. object- en possessieffunctie, dominant is in de niet-dialectische omgangstaal in Vlaanderen. Zinnen van het type “
ge moet dat maar eens vragen aan
uw pa”(12) zijn legio in het corpus. De je-vormen hebben vele decennia nadat ze in Vlaanderen geïmporteerd werden en hun vaste stek kregen in het offi ciële Nederlands, zoals dat o.m. in de media gehanteerd wordt, slechts een heel bescheiden plaats verworven in het gesproken informele Nederlands van vele Vlamingen. De vraag kan zelfs gesteld worden of van enige toename in het laatste stijlregister nog wel sprake is:
de gegevens voor Brabant en Limburg suggereren veeleer dat het je-pronomen op de terugweg is. Deze vaststelling zou een bevestiging kunnen vormen van het feit dat Vlamingen in toenemende mate gebruik maken van een omgangstaal die het dialectische niveau weliswaar overstijgt, maar die tegelijkertijd, door zijn sterke Brabantse kleuring, niet beantwoordt aan het offi ciële Algemene Nederlands, en om die reden vaak het label ‘tussentaal’ toegekend kreeg."
het volledige rapport:
http://www.cnts.ua.ac.be/papers/2004/kf04.pdf
erken het: in Vlaanderen is een tussentaal aan het ontstaan die verschilt met het noord-nederlands. Ik wil daarmee absoluut geen politieke of andere dingen beogen (wat dwaas zou zijn), maar men moet dit erkennen.
GOESTING, verkozen tot mooiste woord door de Vlamingen. Geen ABN.
"hebt ge goesting?" wordt ongelooflijk veel gebruikt in Vlaanderen, maar is volgens Noordnederlanders absoluut niet correct.