Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen
Naar het voorbeeld van de Academie Francaise moet de Nederlandse Taalunie met goede alternatieven komen voor buitenlandse woorden. Taalverenigingen als Stichting LOUT (Let op uw taal) en vereniging Onze Taal schrijven maandelijks prijsvragen uit en verloten onder deelnemers leuke prijzen voor het bedenken (en in gebruik nemen) van nieuwe, Nederlandse woorden voor buitenlandse termen. De stroom Franse woorden is na WOII opgedroogd. Woorden als 'menu' en 'trottoir' zijn algemeen vervangen door 'spijskaart' en 'stoep'. Ik verwacht van de taalgebruikers dat zij zelf over genoeg fantasie en taalvaardigheid beschikken dat zij Franse woorden vervangen door Nederlandse.
|
er is dus een oplossing mogelijk FDM
