Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida
Inderdaad de grootse misconceptie die Nederlanders over ons hebben. De 'gij'-vorm verschilt wel degelijk van de 'u'-vorm. Het is wel raar dat we 'jullie' zeggen i.p.v. 'gullie' (wat logischer zou zijn, ook merkbaar in de gavere varianten van de Brabantse dialecten, ik denk dat ik soms nog wel een 'golle' laat vallen).
Jullie komt nl. van jijlieden, dus analoog komt gullie van gijlieden.
Nu begrijp ik die strijd tegen die zgnde. verhollandsing niet. Deze is enkel verfoeilijk indien met bruut geweld opgedrongen. Als in een natuurlijke evolutie is het toch geen zaak?
|
Gullie en gijlie kennen we hier niet.
Wel hullie.