Discussie: Groot Limburg
Los bericht bekijken
Oud 13 augustus 2009, 19:00   #1505
Hollander
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Hollander's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 27 juli 2003
Locatie: Leiden, Lage Landen
Berichten: 11.997
Standaard

hier dan, lik op stuk meneer:

Citaat:
Benamingen

Al snel kwamen er alternatieve namen voor het opnemen van geld uit de geldautomaat:

* flappen tappen
* geld uit de muur halen/trekken (als bij eten uit de muur)
* pinnen (dit woord wordt ook gebruikt als er met de pinpas in een winkel wordt betaald)
* bijtanken
* saldo aanvullen
* cashen

In België zijn deze termen nooit helemaal ingeburgerd. De termen zijn ook eerder typisch Noord-Nederlands en ontstaan in de jaren '90. Aangezien België sinds 1977 geldautomaten kende zijn deze termen dan ook niet of slechts beperkt overgenomen van de noorderburen. Men spreekt in België anno 2006 meestal over "naar een 'Bancontact' of 'Mister Cash' gaan", of van geld afhalen. Sinds de fusie in 1989 betekenen deze twee eigenlijk hetzelfde. De officiële term van een geldautomaat is: GEA.
Hollander is offline   Met citaat antwoorden