Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Pericles
Awel, hier leren we nog iets. Een Smous is ofwel ne Jood , ofwel nen hond.
En nen hond van joden, wat is dat dan, ne smous-smous ?  |
't Was in ieder geval niet bedoeld als scheldwoord voor Jood. Mijn vader zaliger was zeker de joden niet slecht gezind, had zelfs verschillende op vriendschappelijke basis, zakenrelaties bij de Joden in de diamantsector waaronder, zoals ik mij nog herinner, een zekere Bolmut en Mercreps, weet niet of de namen juist geschreven zijn op deze manier. Nochtans was het woord smous door hem veel gebruikt maar nooit als scheldwoord naar de Joden toe. Het was bij ons thuis gewoon een scheldwoord te gebruiken voor eender wie of welk wezen. Persoonlijk vind ik het toch nog zelfs iets beter klinken dan rotzak of smeerlap.