Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door bruggeman
Waarom zouden wij geen 'Frans' meer spreken, omdat de 'Franstaligen', naast de taal van 'Molière' en 'Victor Hugo' - onder hen hun Waalse streekdialecten spreken?  |
Ondanks vele contacten met Walen heb ik er maar twee steevast Waals horen praten onder elkaar. Deze zussen waren 97 en 101 jaar oud. Waals spraken ze dubbel zo snel als Frans. Een paar anderen die ik ken, beweren Waals te kennen, maar spreken toch veel gemakkelijker Frans.
De meeste Walen verstaan zelfs geen Waals. Ja toch, een paar stereotiepe zinnetjes, zoals alle Vlamingen "toetoetètietatuutè" of "terruututuus otrentrentren" kennen - maar alleen Westvlamingen weten in welke oorden die zinnetjes verstaanbaar zijn.
Wat een taal en wat een dialect is, hangt af van waar je je grenzen trekt. Taalkundigen zullen Waals normaliter als een Romaanse taal beschouwen die (van heel ver) op Frans lijkt. Vlaams en Brabants worden echter algemeen als Nederlandse dialecten beschouwd. Was de standaardtaal ten onzent niet grotendeels Frans geweest voordat het Nederlands in ere werd hersteld, dan waren de dialecten bij ons ook verder weggekwijnd dan nu het geval is.