Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hollander
Jammer dat het van een Ollander moet komen, maar hier gaat ie dan:
het gebruik van Vlaams en Franstalig als tegenstelling in één zin is niet correct aangezien het óf een gewestelijke tegenstelling is (en dan is het Vlaams en Waals als tegenstelling) of het is een linguïstische tegenstelling (meer conform de gemeenschappen, en dan zou het juist zijn te spreken van Nederlandstalig en Franstalig).
Kortom, Vlaams en Franstalig een incorrecte tegenstelling evenals Nederlandstalig en Waals een incorrecte tegenstelling is. Niet alle Franstaligen zijn Walen, zoals u weet. En niet alle Vlamingen zijn Nederlandstalig ook. Niet alle Walen zijn trouwens Franstalig, er zijn ook Duitstalige Walen. En Nederlandstalige Brusselse Vlamingen.
|
Zwartengeel's bemerking had ik meteen begrepen, maar van deze uitleg snap ik geen bal, Hollander.