Los bericht bekijken
Oud 10 oktober 2009, 08:51   #24
kiko
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
kiko's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 2 juni 2004
Berichten: 12.944
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Bovenbuur Bekijk bericht
Lol, kijk eens wat er ook niet echt is: de eerste zin van de bijbel. Of gelooft de paus daar ook niet meer in?
Vertalingen en interpreteren van oeroude teksten - die op hun beurt ofwel mondeling doorgegeven zijn, ofwel al tientallen keren vertaald, of een combinatie van beiden - dat is altijd vragen om problemen.

Persoonlijk denk ik niet dat er ook maar één gelovige wakker zal liggen van deze nieuwe vertaling, net zomin er ook maar één atheïst wakker van zal liggen.
kiko is offline   Met citaat antwoorden