Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL
Ik ben vanzelfsprekend tegenstander van de ondertiteling, mits er Standaardnederlands gesproken wordt. Ik vind het dus onzin dat 'Flikken' hier ondertiteld wordt, maar kan wel begrijpen dat sommige Vlamingen ondertiteld worden in 'expeditie robinson'
|
Brabanders met een licht accent in Nederland worden ondertiteld, maar een boer uit West-Friesland niet. Dit, terwijl de West-Frieslander voor mij onverstaanbaar is, de Brabander (van onder de rivieren dus) perfect verstaanbaar.
De Noord-Zuid-scheiding zit in de hoofden van mensen, niet in de oren.