Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus
Vous vous trompez, Monsieur. Dictionnaire Hachette de la Langue Française:
lapalissade n.f. Vérité de La Palisse, truisme. - Du n. de Jacques de Chabannes, seigneur de La Palisse, célèbre capitaine français des guerres d'Italie.
|
U zit er weer eens naast.
'Lapalissade' is het zelfstandig naamwoord, dat duidt op een soort
'verité de la Palice' (dus niet een waarheid
?* lapalisse zoals u ons diets probeerde te maken).
Het is niet een waarheid
?* lapalisse maar een waarheid
de La Palice (palisse)
Een voorbeeld van een
lapalissade is:
"Il voyageait ?* volontiers.
Courant par tout le royaume
Et quand il était ?* Poitiers
Il n'était pas ?* Vendôme."